Contrato de Tratamiento de Datos (CTD)

Conforme al art. 28 RGPD

octoja GmbH

Versión de: 13 de octubre de 2026

Esta es una traducción de cortesía. La versión jurídicamente vinculante es el original alemán.

Preámbulo

octoja GmbH (en adelante, el «encargado del tratamiento») trata datos personales por encargo del respectivo socio contractual (en adelante, el «responsable del tratamiento») en el marco de la puesta a disposición de la plataforma octoja RMM. El presente Contrato de Tratamiento de Datos (en adelante, el «CTD») regula los derechos y obligaciones de ambas partes en relación con dicho tratamiento conforme al art. 28 RGPD y complementa los documentos contractuales principales existentes entre las partes (CGC o condiciones de uso, según corresponda).

§ 1 Objeto y duración del tratamiento

(1) El encargado del tratamiento trata datos personales por encargo del responsable del tratamiento exclusivamente para la puesta a disposición, el funcionamiento y el mantenimiento de la plataforma octoja RMM, así como para las prestaciones de soporte asociadas.

(2) El tratamiento se realiza durante la vigencia de la relación contractual principal existente. Tras la finalización del contrato principal, se aplicarán las disposiciones sobre devolución y supresión conforme al § 9 del presente CTD.

§ 2 Tipo y finalidad del tratamiento

(1) Finalidad del tratamiento: explotación de una plataforma SaaS de Remote Monitoring & Management (RMM) para la administración, supervisión y automatización de sistemas informáticos por el responsable del tratamiento (MSP/revendedor) para sus clientes finales, así como la prestación de las correspondientes prestaciones de soporte asociadas.

(2) Tipo de tratamiento: recogida, almacenamiento, transmisión, modificación, consulta, utilización y supresión en el marco de la explotación de la plataforma y de las prestaciones de soporte asociadas.

(3) Categorías de interesados:

  • Empleados y cuentas de usuario del responsable del tratamiento (MSP/revendedor).
  • Empleados y usuarios de TI de los clientes finales del responsable del tratamiento.
  • Personas de contacto técnico de los clientes finales.

(4) Categorías de datos personales:

  • Datos de cuenta: nombre, dirección de correo electrónico, nombre de usuario, rol, hash de contraseña.
  • Datos de sistema de los dispositivos finales administrados: nombre del dispositivo, dirección IP, dirección MAC, nombre de host, datos del sistema operativo, software instalado, información de hardware.
  • Datos de conexión y acceso: marcas de tiempo de inicio de sesión, direcciones IP, datos de sesión.
  • Datos de soporte y comunicación: contenido de los casos de soporte y comunicación por correo electrónico en el contexto del soporte.
  • Datos de protocolo (logs): registros de actividad, ejecuciones de scripts, registros de parches.

(5) Categorías especiales de datos personales conforme al art. 9 RGPD: no está previsto el tratamiento de categorías especiales de datos personales, y el responsable del tratamiento deberá abstenerse de tratarlas, salvo que se haya acordado expresamente por escrito.

§ 3 Obligaciones del encargado del tratamiento

(1) El encargado del tratamiento trata los datos personales únicamente siguiendo instrucciones documentadas del responsable del tratamiento –incluso en lo relativo a la transmisión de datos personales a un tercer país–, salvo que esté obligado a ello por el derecho de la UE o de un Estado miembro de la UE.

(2) El encargado del tratamiento informará sin demora al responsable del tratamiento si considera que una instrucción vulnera el RGPD o cualesquiera otras disposiciones de protección de datos de la Unión o de los Estados miembros. El encargado del tratamiento tiene derecho a suspender la ejecución de la instrucción en cuestión hasta que el responsable del tratamiento la confirme o la modifique.

(3) El encargado del tratamiento garantiza que las personas autorizadas para tratar los datos personales se hayan comprometido a respetar la confidencialidad o estén sujetas a una obligación legal adecuada de confidencialidad y, en su caso, estén obligadas conforme al § 203 del Código Penal alemán (StGB); véase el § 11.

(4) El encargado del tratamiento adopta todas las medidas exigidas conforme al art. 32 RGPD. Las medidas técnicas y organizativas concretas se documentan en el anexo 1 (MTO) del presente CTD.

Las medidas documentadas en el anexo 1 describen el estado implementado a la fecha indicada. El encargado del tratamiento está facultado para desarrollar y adaptar las medidas conforme al estado de la técnica, siempre que con ello no se reduzca el nivel de protección acordado en virtud del presente CTD. Dichas adaptaciones no constituyen una modificación del presente CTD en el sentido del § 12 apartado 3. El encargado del tratamiento documenta las adaptaciones y pone a disposición la versión actualizada del anexo 1 previa solicitud o a través de la plataforma. Las modificaciones de las medidas que reduzcan el nivel de protección acordado requerirán un acuerdo conforme al § 12 apartado 3. Las disposiciones relativas a la incorporación o sustitución de subencargados del tratamiento conforme al § 5 no se verán afectadas.

(5) El encargado del tratamiento asistirá al responsable del tratamiento, en la medida de lo posible, mediante medidas técnicas y organizativas adecuadas, para el cumplimiento de su obligación de responder a las solicitudes de los interesados conforme al capítulo III del RGPD.

(6) El encargado del tratamiento asistirá al responsable del tratamiento en el cumplimiento de las obligaciones previstas en los arts. 32 a 36 RGPD, en particular en relación con la seguridad de los datos, las obligaciones de notificación y las evaluaciones de impacto relativas a la protección de datos.

(7) El encargado del tratamiento pondrá a disposición del responsable del tratamiento toda la información necesaria para demostrar el cumplimiento de las obligaciones establecidas en el art. 28 RGPD y permitirá la realización de auditorías, incluidas inspecciones, llevadas a cabo por el responsable del tratamiento o por un auditor encargado por este. Las auditorías deberán anunciarse con al menos cuatro semanas de antelación, limitarse al horario laboral de octoja y no podrán afectar de forma desproporcionada a la actividad empresarial. Los costes de la auditoría correrán a cargo del responsable del tratamiento. Esta asunción de costes por el responsable del tratamiento no será aplicable a las auditorías motivadas por una vulneración de la protección de datos personales imputable al encargado del tratamiento.

§ 4 Obligaciones del responsable del tratamiento

(1) El responsable del tratamiento es responsable en el sentido del RGPD –o, en la medida en que trate los datos a su vez por encargo de sus clientes finales, encargado del tratamiento de estos– respecto de todos los datos personales que trate o haga tratar a través de la plataforma. Garantizará que exista una base jurídica suficiente para cada tratamiento, incluidos los contratos de tratamiento de datos que, en su caso, resulten necesarios con sus clientes finales. En este sentido, el encargado del tratamiento actuará como ulterior encargado del tratamiento (subencargado del tratamiento).

(2) El responsable del tratamiento impartirá las instrucciones de tratamiento exclusivamente por escrito o a través de las funciones previstas a tal efecto en la plataforma. Las instrucciones verbales deberán confirmarse por escrito sin demora.

(3) El responsable del tratamiento informará sin demora al encargado del tratamiento si, al revisar las instrucciones o el tratamiento, detecta errores o irregularidades.

(4) El responsable del tratamiento garantizará el cumplimiento de las obligaciones de información exigidas por la normativa de protección de datos frente a sus clientes finales y los empleados de estos.

§ 5 Subencargados del tratamiento (subcontratistas)

(1) El responsable del tratamiento otorga al encargado del tratamiento, mediante el presente documento, una autorización general para la contratación de subencargados del tratamiento. El encargado del tratamiento informará al responsable del tratamiento al menos cuatro semanas antes de la incorporación o sustitución prevista de un subencargado del tratamiento, en formato de texto, por ejemplo por correo electrónico o mediante notificación a través de la plataforma. El responsable del tratamiento podrá oponerse a la modificación dentro de las dos semanas siguientes a su recepción, en formato de texto, por un motivo importante relacionado con la protección de datos. Si, en caso de oposición, no se alcanza una solución de mutuo acuerdo, el responsable del tratamiento tendrá derecho a resolver extraordinariamente el contrato principal en el momento en que la modificación surta efecto.

(2) Subencargados del tratamiento actuales:

Subencargado del tratamientoSede / información sobre el tratamientoFinalidad del tratamiento
Hetzner Online GmbHAlemania (Núremberg/Falkenstein)Alojamiento, explotación del centro de datos, almacenamiento de datos
Hetzner Online GmbH (Object Storage)AlemaniaAlmacenamiento de copias de seguridad cifradas de la base de datos
Supabase Pte. Ltd.Singapur; tratamiento de datos exclusivamente en la UE (región de Fráncfort del Meno); garantizado mediante cláusulas contractuales tipo de la UEBase de datos para la gestión de clientes
CORDNET OÜ (d/b/a Featurebase)Estonia (Viimsi, Harju maakond, UE)Sistema de tickets, soporte al cliente
Microsoft Ireland Operations Ltd.Irlanda (UE)Comunicación por correo electrónico en el marco del soporte (puede contener datos personales procedentes de solicitudes de soporte)
BunnyWay d.o.o. (Bunny CDN)Eslovenia (UE)Red de distribución de contenidos, entrega de contenidos estáticos de la plataforma
Sendinblue GmbH (Brevo)Alemania (Berlín)Notificaciones por correo electrónico, correos transaccionales
seven communications GmbH & Co. KGAlemaniaAlertas por llamada telefónica, SMS y WhatsApp

En caso de alertas a través de WhatsApp, los números de teléfono se transmiten a WhatsApp Ireland Ltd. / Meta. El uso del canal de WhatsApp es opcional y lo activa el responsable del tratamiento.

(3) No constituyen subencargados del tratamiento en el sentido del presente CTD los servicios de terceros que el responsable del tratamiento active y configure bajo su propia responsabilidad a través de la plataforma, por ejemplo ThreatDown, Lywand o Acronis. Puede consultarse un resumen actualizado en https://octoja.de/features/integrations. A este respecto, el encargado del tratamiento actúa exclusivamente como capa técnica de integración; la responsabilidad en materia de protección de datos por el uso de dichos servicios corresponde al responsable del tratamiento; véase el § 8 de las condiciones de uso.

(4) Todos los subencargados del tratamiento están obligados contractualmente a cumplir un nivel de protección de datos equivalente al establecido en el presente CTD, incluidas las obligaciones conforme al § 11. En caso de transmisiones de datos personales fuera de la UE o del EEE, el encargado del tratamiento garantizará el cumplimiento de los requisitos del capítulo V del RGPD, en particular mediante una decisión de adecuación aplicable o garantías adecuadas, como las cláusulas contractuales tipo de la UE y, en caso necesario, medidas de protección complementarias.

(5) El encargado del tratamiento responderá frente al responsable del tratamiento por el cumplimiento de las obligaciones en materia de protección de datos por parte de sus subencargados del tratamiento en la misma medida que por sus propias infracciones.

§ 6 Derechos de los interesados

(1) El encargado del tratamiento remitirá sin demora al responsable del tratamiento las solicitudes de los interesados que se dirijan directamente a él. El encargado del tratamiento no responderá por sí mismo a dichas solicitudes, salvo que el responsable del tratamiento lo haya instruido expresamente para ello.

(2) El encargado del tratamiento asistirá al responsable del tratamiento, previa solicitud, en el cumplimiento de los derechos de los interesados, en particular los derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación del tratamiento y portabilidad de los datos, en la medida en que ello sea técnicamente posible y viable en el marco de la explotación de la plataforma.

§ 7 Obligaciones de notificación en caso de violaciones de la seguridad de los datos

(1) El encargado del tratamiento notificará al responsable del tratamiento, sin demora indebida tras tener conocimiento de ella y, por regla general, dentro de las 24 horas, toda violación de la seguridad de los datos personales en el sentido del art. 4, apartado 12, RGPD que afecte a datos tratados por encargo y que llegue a su conocimiento. Si en ese momento aún no se dispone de toda la información conforme al apartado 2, se realizará en primer lugar una notificación provisional; la información adicional se aportará sin demora.

(2) La notificación contendrá, como mínimo:

  • el tipo de violación y las categorías de datos afectadas;
  • el número aproximado de interesados y registros de datos afectados;
  • las posibles consecuencias de la violación;
  • las medidas correctoras adoptadas o propuestas.

(3) El responsable del tratamiento será el único responsable de la notificación a la autoridad de control competente y, en su caso, de la comunicación a los interesados conforme a los arts. 33 y siguientes del RGPD.

§ 8 Evaluación de impacto relativa a la protección de datos

En la medida en que una actividad de tratamiento del responsable del tratamiento requiera una evaluación de impacto relativa a la protección de datos conforme al art. 35 RGPD, el encargado del tratamiento asistirá al responsable del tratamiento, previa solicitud, mediante la puesta a disposición de la información pertinente sobre la explotación de la plataforma y las medidas técnicas empleadas.

§ 9 Supresión y devolución tras la finalización del contrato

(1) Tras la finalización del contrato principal, el encargado del tratamiento suprimirá todos los datos personales del responsable del tratamiento, salvo que existan obligaciones legales de conservación que lo impidan. La supresión se realizará a más tardar 30 días después de la finalización del contrato.

(2) A petición del responsable del tratamiento, formulada antes de que venza el plazo de 30 días, el encargado del tratamiento pondrá los datos a disposición en un formato de exportación habitual. Los costes de una exportación de datos podrán facturarse al responsable del tratamiento.

(3) El encargado del tratamiento confirmará por escrito al responsable del tratamiento, a petición de este, la supresión completa de los datos.

§ 10 Responsabilidad

La responsabilidad de las partes en el marco del presente CTD se rige por las disposiciones de responsabilidad del contrato principal, en particular el § 7 de las CGC o el § 6 de las condiciones de uso, según corresponda. En relación con los interesados, se aplicará el art. 82 RGPD.

§ 11 Titulares de un secreto profesional (§ 203 StGB)

(1) En la medida en que el propio responsable del tratamiento sea titular de un secreto profesional en el sentido del § 203, apartado 1, del StGB, o utilice la plataforma para clientes finales que ostenten dicha condición de titulares de un secreto profesional, en particular asesores fiscales, auditores de cuentas, abogados, médicos y otros profesionales sanitarios o empresas de seguros, el encargado del tratamiento actuará como persona colaboradora en el sentido del § 203, apartado 3, frase 2, del StGB.

(2) El encargado del tratamiento se compromete a guardar silencio sobre todos los secretos ajenos que lleguen a su conocimiento en el marco de la prestación del servicio, en particular los secretos relativos al ámbito personal de la vida, así como los secretos empresariales y comerciales, y a no revelarlos ni utilizarlos sin autorización. El encargado del tratamiento solo tomará conocimiento de la información protegida en la medida necesaria para la correcta prestación del servicio contractual.

(3) El encargado del tratamiento obligará por escrito, antes del inicio de su actividad, a todas las personas que participen en la prestación del servicio o que puedan tener acceso a datos del responsable del tratamiento, a guardar confidencialidad conforme al § 203 del StGB, y les informará sobre la punibilidad de la revelación no autorizada conforme al § 203, apartado 4, del StGB. El encargado del tratamiento acreditará dicha obligación al responsable del tratamiento, previa solicitud.

(4) Si el encargado del tratamiento recurre a subencargados del tratamiento conforme al § 5 que puedan tener acceso a información protegida, los obligará de igual manera a guardar confidencialidad conforme al § 203 del StGB y garantizará que estos, a su vez, obliguen de forma correspondiente a las personas que actúen por su cuenta.

(5) El encargado del tratamiento estará facultado para revelar información en la medida en que esté legalmente obligado a ello. Informará previamente de ello al responsable del tratamiento, siempre que esto esté legalmente permitido.

(6) Las obligaciones previstas en el presente parágrafo subsistirán, sin límite temporal, tras la finalización del contrato principal.

§ 12 Disposiciones finales

(1) El presente CTD forma parte integrante del contrato principal y está sujeto al mismo derecho aplicable, a saber, el derecho alemán.

(2) En caso de contradicciones entre el presente CTD y el contrato principal, el presente CTD prevalecerá en lo relativo a cuestiones de protección de datos.

(3) Las modificaciones del presente CTD requerirán el acuerdo de ambas partes en formato de texto. El encargado del tratamiento comunicará al responsable del tratamiento las modificaciones propuestas al menos 30 días antes de la fecha prevista para su entrada en vigor, en formato de texto. La mera comunicación de una modificación o el silencio del responsable del tratamiento no implicarán conformidad. Para las modificaciones relativas a los subencargados del tratamiento se aplicará, no obstante lo anterior, el § 5, apartado 1. Los desarrollos y adaptaciones de las medidas técnicas y organizativas conforme a lo dispuesto en el § 3, apartado 4, no constituirán una modificación del presente CTD, siempre que con ello no se reduzca el nivel de protección acordado.

Anexo 1: medidas técnicas y organizativas (MTO).